English

Le travail est bon pour vous

Il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour vous sentir mieux plus rapidement.

video

Autres vidéos...

Le rétablissement d’une blessure est un travail d’équipe.

TOUT LE MONDE A SON RÔLE À JOUER.

TRAVAILLER À SA SANTÉ COMMENCE PAR UNE COLLABORATION

Un retour au travail réussi demande une équipe qui collabore, garde le contact et partage ses connaissances et son expertise. Cela exige aussi un plan pour lequel chaque membre comprend bien son rôle et ses responsabilités – vis-à-vis vous et l’équipe.

Donc, rencontrez les personnes à vos côtés et apprenez à connaître leur rôle et la manière dont vous pouvez travailler ensemble pour un rétablissement sécuritaire.

Découvrez votre équipe en choisissant un membre.

en apprendre plus

EMPLOYEUR

Votre employeur joue un rôle important dans votre plan de rétablissement tout au long du processus : établir des liens avec Travail sécuritaire NB et les partenaires en soins de santé ainsi qu’offrir des tâches modifiées dans le cadre de votre rétablissement.

Apprenez-en plus sur les moyens que votre employeur utilisera pour que vous vous sentiez mieux, le plus tôt possible.

en apprendre plus

TRAVAIL SÉCURITAIRE NB

La gestion de cas est une manière de coordonner les traitements et les services dont vous avez besoin pour guérir avec toutes les personnes associées à votre cas, soit vous, votre employeur et vos fournisseurs de soins de santé. Les gestionnaires de cas sont dédiés à vous soutenir dans votre rétablissement et votre retour au travail dès qu’il sera sécuritaire de le faire. Votre gestionnaire de cas de Travail sécuritaire NB est votre principale personne-ressource avec Travail sécuritaire NB et tous les autres membres de l’équipe, et il est responsable de surveiller votre réadaptation et votre plan de retour au travail. L’équipe peut également comprendre un ergothérapeute, un physiothérapeute, un spécialiste en réadaptation et un médecin-conseil.

Apprenez-en plus sur les façons dont votre gestionnaire de cas de Travail sécuritaire NB maintiendra un lien parmi toute votre équipe.

en apprendre plus

FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ

Votre fournisseur de soins de santé joue un rôle important dans l’établissement d’un plan de retour au travail réussi. Il comprend aussi l’importance de vous aider à demeurer actif et à maintenir des liens. Selon votre blessure, votre fournisseur de soins de santé peut vouloir inclure votre médecin de famille ou infirmier praticien, un chirurgien, un physiothérapeute, un psychologue et un ergothérapeute.

Apprenez-en plus sur les moyens que votre fournisseur de soins de santé utilisera pour collaborer avec vous afin d’assurer votre rétablissement.

en apprendre plus
Page précédente

RÔLES ET RESPONSABILITÉS DE VOTRE EMPLOYEUR

Outre les obligations prévues par la loi, votre employeur joue le rôle le plus important dans votre rétablissement et pour un retour au travail réussi. En gardant le contact avec vous et en offrant des tâches modifiées, il contribue grandement à votre rétablissement et à un retour sécuritaire à l’emploi occupé avant votre blessure. Si vous ne pouvez pas retourner à l’emploi occupé avant votre blessure, il a certaines obligations en matière de mesures d’adaptation en vertu de la Loi sur les accidents du travail et de la Loi sur les droits de la personne. Il est reconnu qu’en continuant de travailler et qu’en accomplissant des tâches modifiées sécuritaires, vous pourriez vous rétablir plus rapidement.

Voici quelques rôles que joue votre employeur :

  • Soutient votre rétablissement en vous donnant un accès approprié à des soins de santé en cas d’une blessure au travail.
  • Travaille avec votre fournisseur de soins de santé afin de déterminer les modifications à apporter à vos tâches et au lieu de travail.
  • Informe Travail sécuritaire NB lorsqu’un travailleur blessé a besoin de soins médicaux ou s’est absenté du travail.

RÔLE ET RESPONSABILITÉS DE VOTRE GESTIONNAIRE DE CAS DE TRAVAIL SÉCURITAIRE NB

Votre gestionnaire de cas de Travail sécuritaire NB s’engage à vous soutenir tout au long de votre rétablissement et à minimiser les effets de la blessure sur votre vie. Il veut vous aider à retrouver votre routine, en toute sécurité et aussi rapidement que possible. Voici certaines tâches que votre gestionnaire de cas effectue :

  • Surveille votre rétablissement de façon proactive et vous soutient tout au long du processus de retour au travail.
  • Coordonne et surveille le succès de tous les services nécessaires de soins de santé et de réadaptation.
  • Communique avec votre employeur pour appuyer les options de modifications des tâches et du lieu de travail.

VOTRE GESTIONNAIRE DE CAS DE TRAVAIL SÉCURITAIRE NB PEUT EXIGER QUE VOUS ASSISTIEZ À UNE RÉUNION.

Votre gestionnaire de cas vous invitera à prendre une part active à votre rétablissement et à votre retour au travail. Une réunion est une simple conversation entre vous et votre gestionnaire de cas afin de revoir les renseignements ensemble et de répondre à vos questions. Les réunions peuvent se faire en personne ou au téléphone. Elles peuvent inclure votre employeur et vos fournisseurs de soins de santé pour parler des modifications à votre plan de traitement et permettre à tout le monde d’être tenu informé ainsi que d’être sur la même longueur d’onde.

RÔLES ET RESPONSABILITÉS DE VOTRE FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ

Votre fournisseur de soins de santé veut maximiser votre rétablissement. Il collabore étroitement avec vous, votre employeur et votre gestionnaire de cas de Travail sécuritaire NB afin d’établir un plan qui vous aidera à maintenir des liens et à participer au processus. Les responsabilités de votre fournisseur de soins de santé comprennent :

  • Déterminer les mesures à prendre dans le cadre de votre plan de rétablissement. Établir ce que vous pouvez faire physiquement en sécurité et ce que vous ne pouvez pas faire.
  • Discuter avec votre employeur afin de mieux comprendre votre environnement de travail et les exigences de votre emploi. Étudier les modifications apportées au lieu de travail ou les tâches modifiées qui peuvent vous aider à maintenir des liens avec votre lieu de travail au cours de votre rétablissement.
  • Donner des renseignements à votre gestionnaire de cas de Travail sécuritaire NB afin d’assurer la coordination générale de votre plan de retour au travail.

Vous êtes parmi les membres les plus importants de l’équipe.

COMPRENEZ LE RÔLE QUE VOUS JOUEZ DANS VOTRE PLAN DE RETOUR AU TRAVAIL.

CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE :

  • Aviser immédiatement votre employeur si vous subissez une blessure au travail.
  • Participer activement à tout traitement dans le cadre de votre plan de rétablissement.
  • Fournir des mises à jour ou mentionner tout obstacle concernant votre plan de rétablissement à votre gestionnaire de cas de Travail sécuritaire NB.
  • Envisager des tâches modifiées avec votre employeur.
  • Rester en contact avec vos collègues.

LES AVANTAGES DE PARTICIPER ACTIVEMENT À VOTRE PLAN DE RÉTABLISSEMENT :

  • Vous aide à demeurer actif et favorise le sentiment d’avoir un but.
  • Minimise les effets sur vous et votre famille.
  • Maintient votre confiance et votre sentiment de valorisation en modifiant votre centre d’attention de ce que vous « ne pouvez pas faire » vers ce que vous « pouvez faire » de façon sécuritaire.
  • Vous permet de rester en contact avec vos collègues et votre lieu de travail.

LES TÂCHES MODIFIÉES PEUVENT FAVORISER UN RÉTABLISSEMENT RAPIDE ET SÉCURITAIRE.

QU’EST-CE QU’UNE TÂCHE MODIFIÉE?

Une tâche modifiée est tout changement temporaire à votre emploi qui reflète vos capacités fonctionnelles après une blessure. En d’autres mots, il s’agit de tâches qui correspondent à ce que vous pouvez faire.

POURQUOI SONT-ELLES IMPORTANTES?

Les tâches modifiées sont conçues pour être valables et productives, et pour vous aider à vous rétablir et à contribuer à un travail pertinent.

Comment sont-elles déterminées?

Si vous n’êtes pas capable de retourner au travail après une blessure, un fournisseur de soins de santé fera une évaluation fonctionnelle. En plus de viser le rétablissement, le fournisseur de soins de santé travaille avec votre équipe de gestion des réclamations de Travail sécuritaire NB afin de déterminer des tâches modifiées appropriées et une date de mise en œuvre dans le cadre de votre plan de retour au travail.

Quel est le but?

Les tâches modifiées jouent un rôle important dans votre rétablissement. Lorsque vous commencerez vos tâches modifiées, votre équipe travaillera avec vous pour évaluer et augmenter progressivement vos tâches au fur et à mesure que vos aptitudes s’améliorent. Dès le début, votre équipe travaillera avec vous pour déterminer une date de retour à votre travail habituel et ensemble, vous aidera à atteindre votre but.

Apprenez-en plus sur les tâches modifiées.
http://www.travailsecuritairenb.ca/tâches-modifiées

Il est important de garder le contact.

  • Envoyez des formulaires, surveillez les réclamations et communiquez en toute sécurité. Commencez sans plus tarder.

  • Dites oui lorsqu’un collègue vous invite à prendre un café.

  • Restez en communication avec votre superviseur.

  • Présentez-vous à vos rendez-vous chez le médecin, le chiropraticien ou le physiothérapeute.